"fastigium" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fastigo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faîte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon le Dictionnaire étymologique latin, il s’oppose à vestigium (« trace »), qui désigne la base ou les fondations : il est pour *fastus-stigium.",
    "Julius Pokorny le rapproche du gaulois *barros et du radical indo-européen commun *bhares- (« pointe, hauteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fastigia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faîte, frontispice, pignon, fronton, comble, terrasse."
      ],
      "id": "fr-fastigium-la-noun-hutI8rIT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fastigium montis",
          "translation": "crête d'une montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommité, point culminant, pointe, tête, sommet, haut, crête."
      ],
      "id": "fr-fastigium-la-noun-m2NMpN1O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "capreoli molli fastigio",
          "translation": "des traverses un peu en pente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pente, inclinaison, profondeur, cavité."
      ],
      "id": "fr-fastigium-la-noun-nm3kfg~I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Val.",
          "text": "ad regium fastigium evehere aliquem",
          "translation": "élever quelqu'un au rang royal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faîte, sommet, comble, le plus haut point, élévation, rang élevé, grandeur."
      ],
      "id": "fr-fastigium-la-noun-55VamXXB"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "fastigium"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fastigo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faîte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon le Dictionnaire étymologique latin, il s’oppose à vestigium (« trace »), qui désigne la base ou les fondations : il est pour *fastus-stigium.",
    "Julius Pokorny le rapproche du gaulois *barros et du radical indo-européen commun *bhares- (« pointe, hauteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fastigia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fastigiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Faîte, frontispice, pignon, fronton, comble, terrasse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fastigium montis",
          "translation": "crête d'une montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommité, point culminant, pointe, tête, sommet, haut, crête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "capreoli molli fastigio",
          "translation": "des traverses un peu en pente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pente, inclinaison, profondeur, cavité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Val.",
          "text": "ad regium fastigium evehere aliquem",
          "translation": "élever quelqu'un au rang royal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faîte, sommet, comble, le plus haut point, élévation, rang élevé, grandeur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "fastigium"
}